“El Señor es refugiode los oprimidos; es su baluarte en momentos de angustia. En ti confíanlos que conocen tu nombre, porque tú, Señor, jamás abandonas a los que te buscan”. Salmos 9:9-10 (Nueva Versión Internacional)
A pesar de que esta porción de la palabra consiste de tan sólo dos versículos bíblicos, éstos sin embargo están llenos de mucho significado. Cuando se busca más a fondo el significado de algunas de las palabras, entonces podemos entender más claramente la magnitud de dichas palabras.
A continuación se encuentra el significado de las palabras claves en estos versículos de acuerdo a la Real Academia Española (RAE):
Señor = dueño de algo, que tiene dominio y propiedad de ello; amo; Poseedor de estados y lugares con dominio y jurisdicción, o con solo prestaciones territoriales.
Refugio = asilo, lugar adecuado para refugiarse/resguardarse/protegerse
Oprimido = alguien que se encuentra bajo mucha presión/ angustia / ansiedad / aflicción.
Baluarte = amparo y defensa
Angustia = dolor o sufrimiento
Confiar = Depositar en alguien, sin más seguridad que la buena fe y la opinión que de él se tiene, la hacienda, el secreto o cualquier otra cosa; esperar con firmeza y seguridad; encargar o poner al cuidado de alguien algún negocio u otra cosa.
Conocer = Tener trato y comunicación con alguien. Averiguar por el ejercicio de las facultades intelectuales la naturaleza, cualidades y relaciones de las cosas. Experimentar. Entender, saber.
Jamás = nunca
Nombre = fama, reputación
Abandonar = Dejar, desamparar a alguien o algo.
Buscar = Hacer algo para hallar a alguien o algo. Hacer lo necesario para conseguir algo
Una vez conocemos lo que significa cada una de estas palabras claves en los versículos antes discutidos, podemos parafrasear lo que estos dicen y hacerlo bien personal…..verás que hermosas palabras.
“El Señor (amo, dueño y propietario de dominios) es lugar de resguardo/protección de aquellos que se encuentran ansiosos/ afligidos / angustiados; es suamparo y defensa en momentos de dolor, sufrimiento. En ti esperan con firmeza y seguridad los que entienden/ saben de tu reputación/ fama, porque tú, Señor, nunca dejas/desamparas a los que hacen lo necesario por hallarte”. Salmos 9:9-10 (Parafraseado)
God bless!!!!!
No comments:
Post a Comment